Hesperian Health Guides
Борьба за Права и Правосудие
HealthWiki > Руководство для сообществ: Окружающая среда и здоровье > Глава 4: Экологические права и правосудие > Борьба за Права и Правосудие
До сегодняшнего дня место ядовитой газовой утечки никогда не очищалось, и оставленная фабрика остается как смертельное напоминание бедствия. Груды токсических химикалий все еще лежат под открытым небом, и грунтовая вода ниже города отравлена. Много людей никогда не получали лечение, в котором они нуждались из-за их проблем здоровья. По этим причинам, люди Бхопала не думают о бедствии, как случившемся только в прошлом. Они видят это как продолжающееся бедствие, с которым они должны сталкиваться каждый день.
Фабрика пестицидов принадлежала транснациональной корпорации (большой компании, которая работает во многих странах) названной Юнион Карбид. Оставшиеся в живых после бедствия понимали, что это несправедливо, что их жизни были разрушены бедствием. Пораженные люди не имели денег, чтобы лечить их болезни или позаботиться об их членах семейства, которые больше не могли работать. Они хотели, чтобы компания, взяла на себя ответственность. Но представитель Юнион Карбид сказал, что бедствие было вызвано рабочим фабрики, и корпорация отказалась брать любую ответственность.
Подобно другим людям, борющимся за права и правосудие, люди, которых затрагивает бедствие Бхопала знали, что их бедность не только сделала их проблемы тяжелее - это была большая часть того, почему бедствие вообще случилось.
Почему бедствие случилось?
Бедствие Бхопала было ужасным событием, которое никогда не должно случиться в будущем. Но это не удивительно, что оно случилось. Деятельность “Но почему …? ” может помочь понять первопричины бедствия Бхопала.
Во всем мире, корпорации строят их загрязняющие фабрики, ядовитые свалки, и другие опасные индустриальные проекты среди людей, которые больше всего угнетены бедностью и имеют низкий статус. Таким путем бедные страны и общины становятся основным местом сброса для опасной промышленности, продукции и загрязнения. Это ответ на вопрос, почему защита экологического здоровья – не только вопрос каждого из нас, как изменять продукцию, которую мы используем и как избавляться от отходов, но также вызов для всех нас , когда сильные мира сего злоупотребляют властью и как наносится ущерб здоровью наиболее уязвимым среди нас.
Международная кампания за правосудие в Бхопале
Оставшиеся в живых от утечки газа в Бхопале стали работать вместе, чтобы привлечь внимание к их страданию и сделать так, чтобы компания взяла на себя ответственность. Они организовывали голодовки, и отказывались есть, пока они не будут услышаны. Они прошли без пищи и воды 750 километров (466 миль) к столице штата. Они также прошли к столице страны, чтобы требовать правосудия. Женщины установили палатку перед офисом главы правительства. Они ночевали под открытым небом там в течение 3 месяцев. Каждый день с рассвета до сумрака они декламировали их требования.
Спустя несколько лет после бедствия, суд вынес решение, чтобы Юнион Карбид заплатил 470 миллионов $ индийскому правительству. Это было важной победой, но этого было недостаточно. Большинство тех денег никогда не достигло оставшихся в живых.
Вскоре после этого, Юнион Карбид был продан другой многонациональной корпорации - Дау Кемикал. Дау Кемикал также отказалась брать ответственность или помочь пострадавшим людям получить лечение. Ни правительство Индии, где бедствие случилось, ни правительство Соединенных Штатов, где обе корпорации базируются, не желали отдавать под суд главные корпоративные должностные лица, ответственные за бедствие.
Оставшиеся в живых организовали международную кампанию, чтобы продолжить их борьбу за правосудие. Они организовывали поддержку среди студентов, экологических групп, и организаций по правам человека. При поддержке людей со всего мира, оставшиеся в живых из Бхопала доставили их требования на правосудие в головные офисы Юнион Карбида и Дау Кемикал. Оставшиеся в живых вдохновили других к участию в голодовках и предприняли действия, чтобы привлечь внимание к их страданию. И через все эти акции, они поддержали их семейства, организовали их собственное лечение, поддержали жертв других токсических бедствий, и выживших.
Сплачивающий призыв кампании за правосудие в Бхопале: “Бхопал, никогда снова! ” Их цель состоит в том, чтобы предотвратить подобные экологические бедствия в будущем. Проводя международную борьбу, они преподали людям вокруг мировые важные уроки о долгосрочных эффектах токсических воздействий Оставшиеся в живых Бхопала показали, что несчастные случаи на производстве могут случиться в любое время, и то, что бедных они всегда более затрагивают, чем кого - либо еще. Их борьба для прав и правосудия стала моделью для организаторов сообществ повсюду.