Hesperian Health Guides

Лечение ожогов

В этой главе:

A hand submerged in a container of water.

For any burn: Для любого ожога:

  • Остановите жжение, сразу поместив обожженную часть в прохладную воду. Продолжите охлаждать ожог в течение 20 минут.
  • Уменьшите боль аспирином или другой обезболивающий препарат.
  • Предотвратите шок.


Для незначительных ожогов не нужно другого лечения.

Для химических ожогов, радиационных ожогов, электрических ожогов и ожогов, которые вызывали пузыри (ожоги 2-ой степени):

  • ничего НЕ удаляйте с поверхности ожога.
  • НЕ используйте лосьоны, жир или масло.
  • НЕ прокалывайте пузыри.
  • НЕ удаляйте отделенную кожу.
  • ничего НЕ кладите на химический ожог.
  • немедленно смойте химикаты с ожога чистой водой.
  • накройте сожженную область влажными стерильными перевязками (такими как чистый марлевый бинт).
  • Если пузыри лопнули, промойте ожог прохладной, чистой водой и мягким мылом. Оставьте ожог раскрытым, если Вы находитесь в очень чистом месте, где нет никаких насекомых, пыли или химических паров.
  • избавьтесь от одежды, которая может быть загрязнена химикатами, или постирайте эту одежду отдельно от другой.
  • используйте мед, чтобы покрыть незначительный ожог. Мед может предотвратить и контролировать инфицирование и скорость заживления. Осторожно отмойте старый мед и наносите новый, по крайней мере, два раза в день.


Затем доставьте человека к работнику службы здравоохранения или в больницу как можно скорее.

Отвезите человека в больницу, если Вы думаете, что обожжены дыхательные пути. Признаки ожога дыхательных путей:

  • жжение вокруг рта, носа или во рту.
  • спутанное сознание, бессознательное состояние или кашель от большого количества дыма.


Также, отвезите человека в больницу, если есть серьезные ожоги на лице, глазах, руках, ногах или гениталиях.

Любой человек, который сильно обожжен, может легко войти в шок из-за общей боли, страха и потери жидкости из тела из-за медленно сочащегося ожога. Успокойте человека, уменьшите боль, устраните шок и давайте много жидкости.


This page was updated:11 сен 2022