Hesperian Health Guides
Предисловие
Каждое сообщество и каждая культура обладают собственными способами поддержания здоровья и защиты природных ресурсов. Мы надеемся, эта книга будет добавлена к ресурсам вашего сообщества. Если советы этой книги не приведут к желаемому результату, если история не применима к вашей ситуации, или если инструкции по строительству чего-то не подходят к вашим нуждам, экспериментируйте! Пробуйте различные решения, в дополнение к тому, что вы найдете в этой книге.
Словарь объясняет значение некоторых слов, используемых в этой книге. Если слово появляется впервые в главе, оно печатается жирным шрифтом.
Содержание
О рисунках
Рисунки в этой книге показывают людей со всего мира. Некоторые из них больше похожи на людей вашего сообщества. Не важно, где люди живут, как одеваются, или как выглядят их дома, люди работают для решения проблем с окружающей средой и здоровьем.
Что означают различные рамки
Существуют различные виды информации в этой книге, представленных в виде историй, занятий, инструкций и общей информации. Больше информации в конце книги После основных глав есть 2 Приложения (А, Б) с информацией, которая применима ко многим темам в книге, например, как использовать оборудование для безопасности.
Авторское право
A Community Guide to Environmental Health
Authors: Jeff Conant and Pam Fadem
Hesperian Health Guides, Berkeley, California, USA
Copyright © 2008, 2012 by Hesperian. All rights reserved.
First edition: May 2008
First update: 2012
Printed in Canada on recycled paper
ISBN: 978-0-942364-56-9
Руководство для сообществ: Окружающая среда и здоровьеДжеф Конант и Пэм Фейдем Авторское право © 2008 Фонда Hesperian. Все права защищены. Первое издание: Май 2008 Напечатано в Канаде на переработанной бумаге ISBN: 978-0-942364-56-9 Каталог Библиотеки Конгресса - в разделе по публикациям Конант, Джеф. Руководство для сообществ: Окружающая среда и здоровье / Джеф Конант и Пэм Фейдем. |
|
Перевод книги на русский язык и адаптация осуществлен Центром человеческого развития «Древо Жизни» с согласия и при поддержке Фонда Hesperian. Все права перевода на русский язык принадлежат ЦЧР «Древо Жизни». Переводчики: к.м.н. Молдогазиева К.С., Жеенбаева А.Н., к.м.н. Молдогазиева А.С., Эгембердиева Ч.Ш. Редактор – директор ЦЧР «Древо Жизни», к.м.н., лауреат Государственной премии КР Молдогазиева К.С. Технический редактор – Эгембердиева Ч.Ш. Дизайн наклейки на диск – Василенко О.А. Бишкек 2011 |
|
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Conant, Jeff.A community guide to environmental health / by Jeff Conant and Pam Fadem. Summary: “Covers topics: community mobilization; water source protection, purification and borne diseases; sanitation; mosquito-borne diseases; deforestation and reforestation; farming; pesticides and toxics; solid waste and health care waste; harm from mining and oil extraction. Includes group activities and appropriate technology instructions.”p. cm. Includes bibliographical references and index.ISBN 978-0-942364-56-9 (alk. paper) 1. Environmental health--Popular works. 2. Community leadership. I. Fadem, Pam. II. Title.RA566.C666 2008 362.196’98--dc22 |
Фонд Hesperian поощряет копирование, воспроизводство, и адаптирование к местным особенностям любые части этой книги, включая иллюстрации, при условии, что воспроизведенные части книги будут распространяться бесплатно или по себестоимости (цена не для прибыли). Любая организация или лицо, которое желает копировать, воспроизводить, или адаптировать любые части этой книги для коммерческих целей должны получить разрешение от Фонда Hesperian.
Перед началом любого перевода или адаптации этой книги или ее содержания, Пожалуйста, войдите в контакт с Фондом Hesperian для предложений и обновления Информации, которая содержится, чтобы избежать дублирования усилий. Пожалуйста, пошлите Hesperian копию любых материалов, в которых текст или иллюстрации из этой книги использовались.
Hesperian Health Guides
2860 Telegraph Ave
Oakland, CA 94609 • США
www.hesperian.org