Hesperian Health Guides

КАК ПЕРЕСАЖИВАТЬСЯ В КРЕСЛО-КОЛЯСКУ И ОБРАТНО

В этой главе:

 Те, кто пользуются креслом-коляской, станут более независимыми, если научатся пересаживаться из него и садиться в него самостоятельно или с минимальной посторонней помощью. Тем, кому помощь все же необходима, важно найти способ пересаживаться с меньшими усилиями для себя и ухаживающего.

НЕПРАВИЛЬНЫЙ СПОСОБ ПЕРЕСАЖИВАНИЯ

mother lifting child from wheelchair to place him on the bed

ОСТОРОЖНО! Одна болезнь может повлечь за собой другую!

У отцов и матерей подрастающих (а значит прибавляющих в весе) больных детей от поднимаемой тяжести часто начинает болеть спина.

Каждый ребенок (в зависимости от своих сильных и слабых сторон) может найти “оптимальный” для себя вариант пересаживания, как с посторонней помощью, так и без нее.

Мы хотим предложить вам несколько таких вариантов, хорошо зарекомендовавших себя на практике.

Обратите внимание на то, что садиться в кресло-коляску и пересаживаться из него гораздо легче боком. Для этого необходимо кресло-коляска без подлокотников или хотя бы с одним съемным подлокотником. Следовательно, постарайтесь приобрести или сделать такое кресло-коляску. К сожалению, большинство изготовляемых во многих странах моделей имеет наглухо закрепленные и нередко очень высокие подлокотники. Поэтому среди предлагаемых вариантов рассматриваются модели кресел-колясок как с подлокотниками, так и без них.

Удобно пересаживать ребенка, нуждающегося в посторонней помощи, следующим образом.

Поставьте ноги ребенка на пол, подтяните его на себя: пусть он как можно крепче обхватит вас руками.

Затем поднимите его, как показано на рисунке, и пересадите на кровать.
adult lifting child from wheelchair by gripping her pants
 Поднимайте, держа за верхнюю часть брюк или с помощью холстяного или кожаного широкого пояса.
a leather sling

Идеи о моделях кресел-колясок, их подгонке и использовании см. в гл. 64, 65 и 66.

Пересаживание с койки или кровати в кресло-коляску без подлокотников


ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Проверьте, поставлено ли креслоколяска на “тормоза” и убраны ли подножки.

Чтобы пересесть из кресла-коляски на койку, выполните все те же этапы, но в обратном порядке.

child on bed in sitting position cchild reaching under his knees chld on bed with feet on ground close to wheelchair
1. Примите положение сидя. 2. Поочередно подтяните ноги, захватив их под коленями. 3. Передвиньте ноги так, чтобы ступни оказались на полу.
4. Проверьте, поставлено ли кресло-коляска на “тормоза”. Затем, опершись за руки, привстаньте, наклонившись при этом вперед и опустив голову. Центр тяжести должен быть перенесен на колени. child lifting himself of the bed child's body is in the wheelchair
5. Переместите корпус в креслоколяску.

Пересаживание с койки или кровати в кресло-коляску с подлокотниками


Woman pushing herself from bed, one hand on wheelchair. Woman pushing herself from bed, half standing, other hand on wheelchair. Woman starting to sit in wheelchair, one hand still on bed.
1. Поставьте кресло-коляску так, чтобы в него можно было пересесть, не задевая подлокотники. 2. Обопритесь одной рукой о кровать, а другой – о дальний к вам подлокотник. Привстаньте, наклонившись вперед и опустив голову. Центр тяжести при этом должен быть перенесен на колени. 3. Переместите корпус в креслоколяску.

Пересаживание из кресла-коляски на койку или кровать по прямой (часто очень удобно для детей)

Child in wheelchair pushing forward onto bed. child with one hand on cushion of wheelchair and one hand on bed child sitting on bed
1. Закиньте ноги на кровать и вплотную подкатите к ней кресло-коляску. Поставьте коляску на “тормоза”. Затем, подавшись вперед, передвиньте корпус. 2. Опершись одной рукой о подушку на кресле-коляске, а другой – о кровать, приподнимитесь и пересядьте на кровать боком. 3. Возможно, корпус и ноги понадобится поднимать несколько раз.


Доска-мостик – для перемещения без посторонней помощи

Для пересаживания на кровать, в автомобиль и т. п., и в обратном направлении можно воспользоваться
Board with rounded ends.
ДОСКОЙ-МОСТИКОМ
размером примерно в 23 см
с закругленными концами
примерно в 65 см


Woman sitting in bed holding sliding board attached to wheelchair. Woman in bed supporting effort to stand with sliding board between wheelchair and bed.
1. Подложите доску под ягодицы, наклонившись в противоположную сторону или подтянув вверх ногу. 2. Подайтесь вперед, перенеся центр тяжести на колени.
Woman half sitting on sliding board between wheelchair and bed. Woman putting sliding board vertically on wheelchair.
3. Переберитесь по доске в кресло-коляску. 4. Усевшись к кресло-коляску, уберите доску в легкодоступное для вас место.

Пересаживание с использованием доски-мостика – с посторонней помощью


Woman putting sliding board between wheelchair and bed for other person. Woman holding person in wheelchair by pants, person in wheelchair with arms around woman's neck.
1. Подняв ногу сидящего в кресле-коляске, подложите доску под его ягодицы. 2. Если это возможно, пусть он обнимет вас за шею, а вы тем временем подхватите его под ягодицы или крепко возьмите за верхнюю часть брюк.
Woman grasping man by pants, whose arms are around her neck, while moving him from wheelchair to bed.
Woman helping to lie person in bed, wheelchair next to bed.
3. Передвиньте сидящего по доске на кровать. 4. Поднимите на кровать его ноги.

Пересаживание с пола на кресло-коляску – с помощью низкого табурета


Woman sitting on floor between short stool and wheelchair. Woman lifting herself from floor onto stool, supporting herself between stool and wheelchair.
1. Сядьте, вытянув ноги. Подвиньте табурет к себе сбоку со стороны, противоположной креслу-коляске (в качестве опоры вместо табурета можно использовать колено ухаживающего). 2. Опершись о сиденье табурета и креслаколяски, приподнимитесь, наклонившись к коленям.
Woman sitting on stool next to wheelchair. Woman lifting herself from stool on to wheelchair.
3. Перебросьте корпус на табурет. 4. А теперь, снова наклонившись к коленям, перебросьте корпус на сиденье кресла-коляски.


Пересаживание из кресла-коляски на пол – и обратно – без помощи табурета

1 2 3
Boy in wheelchair taking cushion out from under him. Boy in wheelchair putting cushion on floor while pushing himself forward on chair. Boy with hands at edge of wheelchair, lowering himself onto cushion.
4
5
6
Boy with hands on edge of wheelchair, lowering himself onto cushion on floor. Boy with hands on edge of wheelchair, sitting on cushion on the floor. Boy with hands on seat of wheelchair, lifting himself up from cushion on the floor.
7 8 9
Boy with hands on front of wheelchair seat, lifting himself into wheelchair from cushion on the floor. Boy sitting in wheelchair with cushion folded on the side. Boy in wheelchair lifting himself onto cushion.
DVC Ch43 Page 398-1.jpg DVC Ch43 Page 398-2.jpg DVC Ch43 Page 398-3.jpg
Изображенная на фотоснимках женщина, страдающая тяжелой формой спастичности мышц, пересаживается из кресла-коляски на кровать с помощью самодельного устройства из консервных банок, веревок и деревянной рамы над кроватью (фото Джона Фаго, PROJIMO).



This page was updated:25 ноя 2024
Источник — «http://ru.hesperian.org/w/index.php?title=Disabled_Village_Children:КАК_ПЕРЕСАЖИВАТЬСЯ_В_КРЕСЛО-КОЛЯСКУ_И_ОБРАТНО&oldid=718»

QUICK LINKS


HealthWiki
Language Hub
Mobile Apps
Books
About Us
DONATE

CONNECT


Get 15% off your next order by
signing up for our newsletter. Signup and check your inbox for a coupon code and our newsletter.

Get our Weekly update

ORDERING & INFO


Buy Books
Bulk Ordering & Review Copies
Books Store FAQs
Apply for free Books
Contact Us
© Copyright - Hesperian Health Guides
| Hesperian is a tax exempt 501(c)3 organization
| Privacy Policy