Hesperian Health Guides

Безопасная транспортировка воды

В этой главе:

Должна быть предпринята забота о том, чтобы сохранить воду безопасной и чистой, в то время как она перемещается от ее источника туда, где люди нуждаются в этом. Перенос воды - часть самой трудной ежедневной работы в любом сообществе, и это часто делается женщинами и девочками. Перенос тяжелых емкостей с водой на голове, на спине, или на специальных головных ремнях может вести к частым головным болям, боли в пояснице, вредить позвоночнику, и может вызвать у беременных женщин выкидыши из-за сильного напряжения.

Водные проекты усовершенствования могут уменьшить это бремя. Иногда простые изменения могут облегчить перенос воды. Водные системы могут быть построены так, что не будет никакой потребности нести воду на длинные расстояния. И дома могут быть построены ближе к водному источнику. Здоровье сообщества улучшится, если мужчины понимают важность этой работы в жизни семейства и разделяют работу по сбору и переносу воды.

Вода из труб

Есть много преимуществ водопроводной водной системы. Водопроводная вода уменьшает риск загрязнения и там меньше места для улиток и москитов. Однако, водопроводная система, которая плохо построена и использовалась неправильно, может сделать водное загрязнение худшим, чем отсутствие любой системы.

Водопроводная система должна быть запланирована тщательно, с пониманием, сколько воды необходимо и доступно теперь, и сколько воды может быть необходимо в будущем, поскольку ваше сообщество растет.

A woman points to water spouting from the ground by a man holding a pickaxe.
Важная часть любой водопроводной системы, это уверенность, что ость кто-то ответственный за ремонт поврежденных труб.

Вода может быть проведена из почти любого водного источника, но родники (водные источники) и водные резервуары - это наиболее обычные. Наименее дорогостоящий источник - тот, который находится выше от сообщества, так, чтобы скоростной водный спуск происходил под силой тяжести. Чаще всего, трубные водные системы приносят воду в большой резервуар хранения. Вода в резервуаре может быть обработана хлором, или туда ставят фильтр для очищения воды. Затем вода подается к водопроводным кранам в домах людей или к уличным колонкам вокруг сообщества.

Трубная водная система нуждается в постоянном обслуживании. Ведение учета того, где трубы проложены, может предотвратить несчастные случаи, и облегчит нахождение и восстановление поврежденных труб. Утечка из труб может тратить впустую часть воды, притягивать сточные воды и другое загрязнение от почвы, и создает питательную среду для москитов и улиток. Если трубы были отремонтированы с помощью джута, хлопка, или кожи, микробы могут размножаться на этих вещах, и загрязнить воду в трубах.

Женщины и мужчины говорят о воде
2 women wash clothes at a wash basin as another woman fills a bucket at a tap and a child pours water over a toddler.

Когда водный комитет в маленькой мексиканской деревне, запланировал провести воду в трубах к деревне из большого источника, они решили, что собранных денег будет достаточно, чтобы установить водопроводный кран на каждые 2 дома.

На деревенском собрании мужчины из водного комитета объявили, что водопроводы будут использоваться для питьевой воды и варки пищи. Они сказали, что это было бы хорошо для деревни, потому что теперь женщины не будут тратить целый день, нося воду от реки, и кипятить ее, чтобы сделать воду безопасной, чтобы пить.

Однако одна женщина на собрании встала и спросила, “ Что относительно стирки белья? ” Один мужчина из водного комитета сказал, “ Вы можете продолжить стирать одежду в реке как вы всегда делали. ” Вторая женщина встала и спросила: “ Что относительно купания наших детей? ” Мужчина сказал, “ Вы можете продолжите купать детей в реке, поскольку Вы всегда это делали. ” Третья женщина встала и спросила, “Что относительно наших домашних огородов? Мы нуждаемся в воде, чтобы вырастить овощи”.

Женщины чувствовали, что их голоса не были услышаны. Они сказали, что в водном комитете нет ни одной женщины, и женские потребности не были удовлетворены. Женщины потребовали, чтобы им разрешили присоединиться к водному комитету и помочь сделать новый план. Остальная часть собрания согласилась.

Новый водный комитет сделал другой план. Они решили установить водопровод не для каждых 2 домов, а для 6 домов и бассейн с водой для каждых 6 домов. Хотя женщины все еще ходили бы, чтобы принести воду, они также будут способны постирать одежду, купать детей, и чистить кукурузу прямо в деревне. Водопровод использовался бы для питьевой воды и бассейны для всего остального. Это помогло бы быть уверенными, что питьевая вода осталась чистой. И они могли бы использовать сточные воды от бассейнов для орошения их огородов.

План был популярен среди мужчин также, потому что это дало бы им место, чтобы вымыть их инструменты, когда они возвращались из полей каждый день. Этим путем, сельские жители выполнили многие из их потребностей сразу.



This page was updated:11 сен 2022