Hesperian Health Guides

Вода и здоровье сообщества

В этой главе:

Вода – дар природы. И водная безопасность (как доступ к достаточному количеству безопасной воды) является необходимой частью здоровья сообщества. Когда люди принимают решения вместе о том, как собирать, хранить, и использовать их общие водные ресурсы, они могут гарантировать безопасность воды сообщества.

Чтобы иметь достаточно безопасной воды, большинство людей желает делать требуемую работу или заплатить разумную цену. Но во многих местах, вода, в которой люди нуждаются для питья, загрязнена микробами, червями, или ядовитыми химикалиями, и забрана вместо этого промышленностью или индустриальным сельским хозяйством, или продана людям по тем ценам, которые люди не могут позволить себе.

Потребность людей в воде для выживания и здоровья должна быть более важной чем другие виды использования воды, когда принимаются решения о том, сколько стоит вода и как она защищена, сохранена, распределена и используется.

A man kneels to wash a shirt in a bucket.
A woman wearing an apron drinks from a cup.
A woman squats to wash a baby in a large bowl.
Каждый нуждается в воде


A woman farms in a marshy rice field.
A woman squats to stir a pot over a small fire.
Промышленность забирает воду сообщества
Coca-Cola bottle

Плачимада - маленькая деревня на юге Индии, где фермеры выращивали рис и кокосовые орехи. Фермеры жили там благополучно, потому что было много дождей и хорошей почвы. Но несколько лет назад это начало меняться после того, как компания Кока–Кола построила фабрику на краю деревни.


Компания пробурила глубокие колодцы, чтобы добраться до грунтовой воды, в которой они нуждались, для выработки сладкого напитка в бутылках. Каждый день фабрика использовала 1½ миллиона литров воды. Спустя 2 года после того, как фабрика открылась, зерновые культуры сельских жителей стали погибать и их домашние колодцы стали высыхать. Когда они готовили рис, он был коричневым и имел неприятный вкус. Когда они пили или купались в воде, у них появлялась сыпь на коже, потеря волос, боль в суставах, слабые кости, и проблемы с нервной системой. Они узнали, что компания загрязнила их грунтовую воду токсическими химикалиями. Для того, чтобы защитить свое здоровье, сельские жители начали набирать воду далеко от их домов.


В один год дождей не было вообще. Но компания Кока-Кола продолжала забирать воду во время засухи. Сельские жители наблюдали, как грузовики отъезжали от фабрики день за днем, унося драгоценную жидкость, которая однажды дала жизнь им и их зерновым культурам. Даже источники далеко от деревни высохли. Когда больше и больше людей начало болеть, они собрались вместе, чтобы обсудить, как они могут заставить компанию Кока - Кола прекращать брать их воду.


После встречи, больше чем 2 000 мирных протестующих прошли к фабрике Coca-Cola и потребовали, чтобы компания оставила деревню и заплатила сельским жителям за потерю их воды. Компания ответила, что будет посылать 1 грузовик с водой в деревню каждый день. Но этого было недостаточно, чтобы удовлетворить потребности сельских жителей в воде. После 50 дней протестов, полиция арестовала 130 женщин и мужчин. Месяцы спустя, 1 000 человек прошли на фабрику, и снова полиция арестовала многих из них.


Борьба была трудной для людей Плачимада, но она также объединила их, для требования уважения их права на безопасную воду. После нескольких лет борьбы, местный орган власти начал поддерживать людей и дал постановление компании, чтобы не использовать грунтовую воду во время засухи.


Но правительство страны сказало, что компании нужно позволить продолжить использование грунтовой воды. Конфликт дошел до суда, где наконец, люди Плачимады выиграли суд, и фабрика Coca-Cola была закрыта.


Когда люди Плачимады боролись за их право на воду, их проводимая кампания привлекла внимание всюду по Индии и в мире. Их борьба вдохновила много других. В мире, где люди не имеют достаточного количества безопасной питьевой воды, не имеет смысла, чтобы использовать этот ограниченный ресурс, для производства сладких дорогих напитков, особенно если использование воды фабрикой делает людей больными.



This page was updated:11 сен 2022