Hesperian Health Guides

Токсическое загрязнение в водей

В этой главе:

Сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, добыча нефти, и много видов химической промышленности сбрасывают свои отходы в водные источники. Это делает воду опасной для питья, приготовления пищи, для купания, или для ирригации.

В некоторых местах, вода может быть загрязнена токсикантами, которые естественно существуют в земле, типа мышьяка и фторида (естественное вещество, которое вызывает коричневые пятна на зубах и серьезную хрупкость кости). Когда грунтовые воды истощаются, риск естественных токсикантов растет, потому что они сконцентрированы в воде, которая остается.

Появляются ли они от деятельности промышленности или находятся непосредственно в земле, токсические химикалии являются обычно невидимыми и их трудно обнаружить. Анализ воды в лаборатории может помочь обнаружить и естественные токсиканты и химикалии от промышленности.

Рисунок для обсуждения:Как токсические химикалии проникают в воду?

In a landscape where a stream flows through fields near a factory, people fish and get water as a man sprays pesticide.

EHB Ch5 Page 59-2.png

Вопросы для обсуждения:

  • Какими путями токсические химикалии проникают в воду?
  • Что может быть сделано, чтобы защитить воду от токсического загрязнения?
  • Как может питье загрязненной воды, или поедание рыбы из такого водоема затрагивать здоровье людей?

Предотвращение ядовитого загрязнения

Единственный способ быть уверенными, что вода свободна от токсических химикалий, - нужно предотвратить загрязнение в источнике. Если Вы думаете, что ваша вода загрязнена, Вы можете организовать ваше сообщество, чтобы нанести на карту водные источники и найти проблемы вашего водоснабжения, и затем предпринять шаги, чтобы остановить загрязнение. Но единственный способ знать наверняка, какие химикалии находятся в воде, состоит в том, чтобы проверить это в лаборатории.

ВАЖНО! Помните: создание водной безопасности от червей и микробов НЕ делает ее безопасной для химикалий. И вода, защищенная от химикалий, не будет безопасной для микробов и червей.

Как предотвратить загрязнение от токсических химикалий:

  • Дороги и мосты должны быть запланированы с каналами дренажа, чтобы отвести загрязнение от автомобилей и грузовиков далеко от водных путей.
  • Посадка деревьев по шоссе также предотвратит некоторое загрязнение водных источников, потому что деревья поглотят некоторое загрязнение от воздуха.
  • Промышленность должна загрязнять меньше. Фабрики могут очищать их отходы, и большой и малый бизнесы могут использовать чистые методы производства.
  • Горнодобывающая промышленность и ефтедобыча не должны быть размещены там, где водные источники будут подвергаться опасности.
  • Фермеры должны уменьшить или отказаться от использования химических пестицидов и удобрений, и удостовериться, что химикалии не попадают в водные источники. Они могут заменить химикалии естественными средствами контроля вредителей и естественными удобрениями.
  • Правительства могут разработать и проводить в жизнь законы, чтобы предотвратить водное загрязнение. Также см. Приложение B для международного законодательства защиты воды.


Предотвращение токсического загрязнения воды требует действия общин, правительства, и промышленности. За дополнительной информацией о предотвращении и сокращении вреда от токсических химикалий, см. Главу 20.

A village sits across a river from a factory spewing dark smoke.
Мышьяк в "безопасной" воде

В течение многих столетий, большинство людей в Бангладеш пили поверхностную воду из тщательно защищенных водных источников. Но для купания, мытья посуды и одежды, они использовали реки, канавы, и другие незащищенные водные источники. Эта вода была часто загрязнена микробами, причиняя диарею, холеру, гепатит, и другие проблемы здоровья. Поэтому правительство работало с международными агентствами, чтобы построить неглубокие трубчатые колодцы по всей стране. Кампании здравоохранения поощряли людей, использовать "безопасную" грунтовую воду из трубчатых колодцев вместо поверхностной воды.


Но начались сообщения о большом количестве токсических отравлений, начиная с 1983 года. Много людей сильно заболели кожными заболеваниями, раком, повреждениями нервной системы, болезнями сердца и диабетом. Много людей умерли. Никто не знал то, что вызывало эти болезни. К 1993 году ученые согласились, что болезни были вызваны мышьяком в грунтовой воде. Никто не проверил грунтовую воду на мышьяк. Однако анализы показали, что, приблизительно в половине трубчатых колодцев вода была со слишком большим количеством мышьяка.


Как мышьяк проникал в воду? В то время как мышьяк естественно существовал в грунтовой воде прежде, чем люди по требляли определенное количество этой воды, количество мышьяка должно быть увеличенным, чтобы делать их столь больными.


Та же самая технология, которая принесла "безопасную" воду из под земли в деревнях, также позволяла оросить обширные части земли, ведя к развитию больших коммерческих ферм. Выкачивание слишком большого количества грунтовой воды для ирригации повысило концентрацию мышьяка в грунтовой воде, которая оставалась для питья. Также увеличилось использование химических удобрений, (которые часто включают мышьяк) и разнообразие ядовитых пестицидов распылялось на полях. Отравления в Бангладеш увеличивались, так как токсические сбросы от кожевенных заводов и других фабрик сбрасывались также в водные пути.


Приблизительно 40 000 человек в Бангладеш теперь больны отравлением мышьяком, главным образом женщины, бедные люди, и местные рабочие. Связанные с мышьяком проблемы здоровья развиваются годами, и с течением времени еще много людей станут больными. Улучшение качества воды - единственный способ решить проблемы здоровья от слишком большого количества мышьяка.


Это бедствие длилось так долго, и оставалось без большого изучения или средств, потому что пострадали наибеднейшие люди в мире. Если бы вода была загрязнена в столице Бангладеш Дакке (этого не было), или болезнь случилась бы в богатой стране, действия были бы предприняты более быстро.


Отравление в Бангладеш показывает опасность загрязнения поверхностной и грунтовых вод. Это также показывает важность анализа водных источников и быстрых действий, если есть любое сомнение относительно безопасности воды.

Удаление мышьяка из питьевой воды

Простой фильтр был разработан в Бангладеш - были использованы железные гвозди, чтобы удалить мышьяк из воды. Это уменьшает число отравлений, но это не решает проблему загрязненной воды.



This page was updated:11 сен 2022