Hesperian Health Guides

Полевые школы фермеров

В этой главе:

Полевые школы фермеров – это обучающие программы, которые помогают фермерам найти решения для общих проблем. Вместе с обученным фасилитатором, фермеры задают вопросы, эксперементируют и обсуждают то, что они изучают. Полевые школы фермеров также помогают фермерам развить навыки решения проблем, организационные навыки и лидерские качества. Когда их учат ценить свои знания и навыки, фермеры больше полагаются на свои традиционные методы ведения сельского хозяйства для того чтобы сделать их более устойчивым.

People standing in a field of crops listen as a woman holding a plant speaks.
Фермеры находят решения своих проблем в своем опыте и на своих полях.


Полевые школы фермеров развивают навыки и уверенность

Хоа и Кхаан живут в деревне Донг Пхи во Вьетнаме. Их мужья помогают им подготовить землю для засеивания, и они собирают урожай с посевов в конце сезона. В остальное время года Хоа и Кхаан управляют своими семейными землями в одиночку, так как их мужья работают вдали от деревни. Когда Хоа заметила, что в течение нескольких лет подряд она собрала меньше урожая риса, ее муж посоветовал купить больше удобрений. Но Хоа знала, что на удобрение не было денег. Когда государственный советник по сельскому хозяйству рассказал жителям деревни о полевых школах фермеров, Хоа и ее соседка Кхаан решили вступить в нее.


Как только они начали посещать занятия, они увидели, что эта школа отличалась от всех других школ, которые они когда-либо знали. Вместе с другими фермерами, Хоа и Кхаан говорили о посевах, насекомых, погоде и почве. Они экспериментировали с различными методами ведения сельского хозяйства и решали, какие методы им понравились, а какие нет. Хоа пригласила всех фермеров на свою землю, чтобы помочь ей понять, почему урожайность ее риса снизилась.


Кхаан была стеснительной и никогда раньше не выступала перед группой. Однако, после первого сезона в полевой школе фермеров, она стала более уверенной и попыталась провести несколько экспериментов. Когда Кхаан пробовала новые вещи на поле, она приглашала других фермеров. Она объяснила, что она делала и зачем. Другие фермеры слушали, задавали вопросы и обменивались мнениями и опытом.


2 people bend to tend a rice paddy which is labelled with a sign reading "Experiment #2."

Когда Хоа и Кхаан начали менять способ ведения сельского хозяства, они поняли, что им также придется обучить своих мужей. “Я должна была убедиться, что мой муж не будет бояться, что я перестала использовать химические пестициды” сказала Хоа. “Когда он пришел домой, я повела его на поле, чтобы показать различных насекомых и поговорить с ним о естественных методах борьбы с вредителями”. Когда муж Хоа увидел, что там было больше риса, он не сомневался в мудрости своей жены. А когда она использовала деньги, сбереженные на удобрениях и пестицидах, для покупки мотоцикла для семьи, он убедился в том, что полевые школы фермеров принесли пользу.


Сейчас Хоа и Кхаан начали обучать женщин-фермеров во всем регионе. “Я думаю, что мы, женщины, лучше работаем как отдельная от мужчин группа. Наши обсуждения более открыты и мы следим за тем, чтобы каждая из нас рассказывала о том, что она видит в поле и что она думает об этом. Знание о вредителях, удобрениях и о том, как заботиться о наших посевах помогло нам взять контроль над жизнью снова в свои руки. Это дает мне спать спокойнее”, говорит Кхаан. “Если это помогает мне, то я уверена, что это помогает всем”.


This page was updated:11 сен 2022