Hesperian Health Guides

ГЛАВА 6: Как определить проблему

В этой главе:

В этой главе приводится карта, которая поможет вам определить, какая проблема или заболевание, вероятно, имеется у ребенка, и на каких страницах книги можно найти информацию о ней. В первой колонке этой карты перечислены наиболее заметные признаки различных заболеваний. Некоторые из них наблюдаются при нескольких заболеваниях. Поэтому во второй колонке мы приводим дополнительные симптомы, которые помогут вам различить схожие проблемы. В третьей колонке перечислены проблемы и заболевания, для которых наиболее характерны указанные симптомы. Четвертая колонка содержит номера страниц этой книги, на которых вы найдете информацию по этим заболеваниям.

(Аббревиатура WTIND и цифра указывают, что необходимые сведения следует искать на соответствующей странице в пособии Where There Is No Doctor (русское издание называется “Здоровье для всей семьи”).

Если вы не находите искомый признак в первой колонке, ищите по другому заметному признаку, или просмотрите симптомы, перечисленные во второй колонке.

Эта карта поможет вам определить, какие проблемы могут быть у ребенка. Имеет смысл просмотреть все возможные варианты. На первой странице каждой главы, посвященной какому-либо заболеванию, дается более детальное описание симптомов.

ВАЖНО! Некоторые заболевания легко перепутать. Другие не включены в эту книгу. Если вы не уверены в диагнозе, постарайтесь обратиться к более опытному специалисту. Иногда для точной диагностики имеющегося заболевания требуются специальные анализы и рентгеновское обследование.

К счастью, не всегда важно точно знать, следствием какого заболевания является возникшая у ребенка проблема. Например, у ребенка появилась слабость в ногах. Даже если причина ее возникновения не ясна, вы можете оказать ребенку большую помощь. Прочитайте главы, посвященные заболеваниям, вызывающим подобную слабость, а также главы, относящиеся к другим проблемам, которые могут быть у этого ребенка. Вы найдете полезную для этого ребенка информацию в главах, посвященных полиомиелиту, контрактурам, физическим упражнениям, ортопедическим аппаратам, вспомогательным приспособлениям для ходьбы или креслам-коляскам, и т.д.

Однако иногда бывает важно точно определить заболевание. Некоторые болезни требуют применения конкретных лекарственных препаратов или соответствующего питания, например, куриная слепота, рахит или гипотиреоз. Для устранения других необходимо хирургическое вмешательство, например, при спинномозговой грыже, заячьей губе или волчьей пасти. Для некоторых требуются специальные методы терапии или выполнение особых упражнений, например, при ДЦП. В некоторых случаях нужна особая осторожность, чтобы избежать дополнительных осложнений, например, при повреждении спинного мозга и проказе. Поэтому важно как можно больше узнать об имеющемся заболевании. По возможности старайтесь получить дополнительную информацию и рекомендации у более опытных специалистов. (Однако даже специалисты не всегда бывают правы. Не следуйте ничьим советам, не поняв, почему необходимо поступить именно так, и не обдумав, «как» и «почему» полученный совет применим к конкретному ребенку.)

Кроме этой карты, в книге приводятся еще 2 руководства по идентификации заболеваний:

РУКОВОДСТВО ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ПРИЧИН БОЛЕЙ В СУСТАВАХ и РУКОВОДСТВО ПО ИДЕНТИФИКАЦИИ И ЛЕЧЕНИЮ СУДОРОЖНЫХ ПРИПАДКОВ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ (ЭПИЛЕПСИИ).

РУКОВОДСТВО ПО ИДЕНТИФИКАЦИИ ПРОБЛЕМ И ЗАБОЛЕВАНИЙ

To download a pdf of this chart, click here.

СИМПТОМЫ, НАБЛЮДАЕМЫЕ ПРИ РОЖДЕНИИ ИЛИ СРАЗУ ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ

ЕСЛИ У РЕБЕНКА НАБЛЮДАЕТСЯ ЭТО А ТАКЖЕ ЭТО У НЕГО МОЖЕТ БЫТЬ
родился слабым или “вялым”
DVC Ch6 Page 52-1.png
  • часто тяжелые роды
  • не сразу начал дышать
  • родился посиневшим и малоподвижным
  • или родился недоношенным и очень маленьким
поздно начал поднимать голову или двигать руками
DVC Ch6 Page 52-3.png
  • круглое лицо
  • раскосые глаза
  • толстый язык

DVC Ch6 Page 52-2.png

маленькая голова или узкая верхняя часть головы
DVC Ch6 Page 52-4.png
ни одного из вышеуказанных признаков отставание в развитии по другим причинам
плохо сосет либо поперхивается молоком или пищей
DVC Ch6 Page 52-5.png
  • выталкивает молоко изо рта языком
  • или не сосет вовсе
  • плохо сосет
  • поперхивается либо молоко выливается через нос
одна или обе стопы вывернуты внутрь или назад
никаких других признаков
косолапость
DVC Ch6 Page 52-7.png
  • слабые, тугоподвижные или утолщенные и подвернутые кисти рук
  • тугоподвижность в некоторых суставах, зафиксированных в согнутом или выпрямленном положениях
DVC Ch6 Page 52-8.png
темное выбухание на спине спинномозговая грыжа
«мешок» или темное выбухание на спине
DVC Ch6 Page 52-9.png
  • косолапость
  • или стопы в положении избыточного тыльного сгибания
DVC Ch6 Page 52-10.png
  • или стопы неподвижны, в них отсутствует чувствительность
спинномозговая грыжа (иногда выбухание не заметно, но вы видите неправильное положение стоп, указывающее на это нарушение развития)
слишком большая голова; продолжает увеличиваться в размере
DVC Ch6 Page 52-11.png
могут появиться такие симптомы: гидроцефалия (водянка головного мозга)
  • глаза, подобны «заходящему солнцу» (симптом Грефе)
    DVC Ch6 Page 52-12.png
  • увеличивающееся отставание в умственном и/или физическом развитии
  • слепота
Появление этого симптома при рождении обычно является признаком спинномозговой грыжи.
Появление этого симптома у ребенка старшего возраста может свидетельствовать о наличии в головном мозге ленточного червя или опухоли.
недоразвитая верхняя губа и/ или нёбо
DVC Ch6 Page 52-13.png
  • затруднения, связанные с кормлением
  • позднее - затруднения с речью
DVC Ch6 Page 52-14.png
расщелина губы (заячья губа) и расщелина нёба (волчья пасть)
врожденные деформации, дефекты или отсутствующие части тела (могут быть изолированными или сочетаться с другими нарушениями)

смотри:

DVC Ch6 Page 52-15.png
патологическая неподвижность или аномальные положения тела
  • врожденный дефект
  • слабость некоторых мышц
  • тугоподвижность некоторых суставов
  • контролирует положение головы, мышление не нарушено
артрогрипоз

DVC Ch6 Page 52-17.png
DVC Ch6 Page 52-16.png
  • мышцы больше напряжены в определенных положениях
  • может плотно зажимать в кулак свой большой палец
DVC Ch6 Page 52-18.png
спастический церебральный паралич


Примечание: Скованность мышц (спастичность) обычно проявляется спустя несколько недель или месяцев после рождения.
одна рука слабая или находится в странном положении
DVC Ch6 Page 53-1.png
плохо двигает рукой,
держит ее вот так
DVC Ch6 Page 53-2.png
паралич Эрба (слабость вследствие повреждения плечевого нервного сплетения во время родов).
часто поражена нога с той же стороны гемиплегический (с поражением одной стороны тела) церебральный паралич
врожденный вывих бедра
При разведении ног, как показано на рисунках, в ноге раздается щелчок, либо она плохо отводится в сторону.
врожденный вывих бедра (часто обоих бедер)
может иметь место в случае:
DVC Ch6 Page 53-3.png
положение одной ноги отличается, она короче другой; складка кожи на ножке частично закрывает половые органы
DVC Ch6 Page 53-4.png
DVC Ch6 Page 53-5.png
медленно реагирует на звуки или плохо следит за предметами
DVC Ch6 Page 53-6.png
(может быть связано с одним или несколькими заболеваниями)

Проверьте, нет ли симптомов:



СИМПТОМЫ, НАБЛЮДАЕМЫЕ У ДЕТЕЙ

ЕСЛИ У РЕБЕНКА НАБЛЮДАЕТСЯ ЭТО А ТАКЖЕ ЭТО У НЕГО МОЖЕТ БЫТЬ
медленное развитие по большинству или всем показателям: отставание в развитии; проверьте, нет ли признаков:
развивается медленнее других детей (начинает позже переворачиваться, сидеть, владеть руками, проявлять интерес к окружающему, ходить, говорить)


DVC Ch6 Page 53-7.png
  • круглое лицо
  • раскосые глаза
  • одна глубокая складка на ладони
DVC Ch6 Page 53-8.png
синдром Дауна
  • медленные движения и реакции
  • сухая и прохладная кожа
  • узкий лоб
  • одутловатые веки
DVC Ch6 Page 53-9.png
гипотиреоз
постоянные странные движения или позы и/или скованность мышц
DVC Ch6 Page 53-10.png
ДЦП

также проверьте на:
не реагирует на звуки, не начинает говорить к 3 годам
на одни звуки реагирует, а на другие нет

Проверьте, нет ли инфекционного заболевания ушей (гнойное воспаление)

Проверьте на наличие:

DVC Ch6 Page 53-11.png
ребенок не следит за предметами или не пытается достать, пока до него не дотронутся Глаза могут выглядеть нормально, или могут быть изменения.
DVC Ch6 Page 53-12.png
веки или глаза со вершают быстрые, подергивающиеся или странные движения
DVC Ch6 Page 53-13.png
Проверьте, нет ли одного или нескольких из следующих заболеваний: NWTND bag arrow.png
все или некоторые части тела совершают странные, неконтролируемые движения
  • приступ начинается внезапно; ребенок может упасть или потерять сознание
  • ребенок здоров (или в лучшем состоянии) между «припадками»
эпилептические припадки. (Картина припадка весьма различна у разных детей и даже у одного и того же ребенка.)
DVC Ch6 Page 54-1.png
медленные внезапные или ритмичные движения; достаточно продолжительные (за исключением времени сна); без потери сознания
DVC Ch6 Page 54-2.png
атетоидный церебральный паралич
(Примечание. У одного ребенка одновременно могут наблюдаться судорожные припадки и ДЦП.)
тело или его части становятся скованными в определенных положениях; затруднен контроль некоторых или всех движений.
  • различные положения у разных детей
  • тело «цепенеет» с прогибом спины назад и скрещенными ногами
    DVC Ch6 Page 54-3.png
спастический ДЦП



ЧАСТИ ТЕЛА СЛАБЫ ИЛИ ПАРАЛИЗОВАНЫ


ЕСЛИ У РЕБЕНКА НАБЛЮДАЕТСЯ ЭТО А ТАКЖЕ ЭТО У НЕГО МОЖЕТ БЫТЬ
вялость или малоподвижность в отдельных частях или во всем теле

нет потери чувствительности в пораженных частях тела

нет спастичности (неконтролируемого напряжения мышц)

нормальное состояние при рождении
  • заболевание обычно начинается с сильной простуды и повышения температуры у ребенка в возрасте до 2 лет
  • неодинаковая картина слабости в различных частях тела; часто одна или обе ноги – иногда рука, плечо, кисть руки и т.д.
    DVC Ch6 Page 54-4.png
полиомиелит
  • медленное начало с постепенным ухудшением состояния
  • примерно одинаковая картина поражения с обеих сторон
  • часто у других членов семьи наблюдаются такие же симптомы
DVC Ch6 Page 54-5.png
DVC Ch6 Page 54-6.png
  • паралич начинается в ногах и продвигается вверх; может поразить все тело
  • либо картины паралича различны
паралич вследствие укуса клеща
DVC Ch6 Page 54-7.png
паралич Гийена – Барре (обычно временный)
паралич, вызванный пестицидами, химическими веществами, продуктами питания (отравление чиной)
выбухание на спине туберкулез позвоночника
вялость или малоподвижность мышц

обычно некоторая потеря чувствительности
  • одной или обеих кистей либо стоп
  • заболевание медленно развивается у детей старшего возраста; состояние постепенно ухудшается
DVC Ch6 Page 54-8.png
проказа
  • врожденное выбухание на спине (поищите рубец)
  • слабость стоп; часто с потерей чувствительности
DVC Ch6 Page 54-9.png
спинномозговая грыжа
DVC Ch6 Page 54-10.png
  • заболевание обычно возникает вследствие травмы спины или шеи
  • слабость мышц, потеря чувствительности ниже уровня травмы
  • наличие или отсутствие мышечных спазмов
  • нарушение контроля мочевого пузыря и кишечника
повреждение спинного мозга

параплегия (нижняя часть тела)

квадриплегия (верхняя и нижняя части тела)
DVC Ch6 Page 54-11.png
DVC Ch6 Page 54-12.png
повреждение нервов, идущих к одной части тела слабость рук, иногда вызванная неправильным применением костылей
слабость обычно
сопровождается скованностью или спастичностью мышц
болезнь обычно поражает тело, как показано на одном из этих рисунков:
  • 1: ДЦП (или инсульт, обычно у людей старшего возраста)
  • 2 и 3: ДЦП
  • возможны другие причины
DVC Ch6 Page 55-1.png
1.
2.
3.
одна сторона обе ноги все тело
Мышцы напряжены, ощущается сопротивление выполнению движений из-за болей в суставах. БОЛИ В СУСТАВАХ
(причин много – см. ниже)



БОЛИ В СУСТАВАХ

ЕСЛИ У РЕБЕНКА НАБЛЮДАЕТСЯ ЭТО А ТАКЖЕ ЭТО У НЕГО МОЖЕТ БЫТЬ
боли в одном или нескольких суставах
  • болезнь начинается с повышения температуры или без нее
  • состояние постепенно ухудшается, но бывают периоды улучшения и ухудшения
DVC Ch6 Page 55-2.png юношеский артрит
другие причины болей в суставах;
см. карту для выявления причины болей в суставах.



РЕБЕНОК С ТРУДОМ ХОДИТ ИЛИ ХРОМАЕТ


ЕСЛИ У РЕБЕНКА НАБЛЮДАЕТСЯ ЭТО А ТАКЖЕ ЭТО У НЕГО МОЖЕТ БЫТЬ
на каждом шагу припадает на одну сторону
DVC Ch6 Page 55-3.png
одна нога часто слабее и короче другой

Проверьте на наличие:

  • обычно начинается в возрасте 4–8 лет
  • может жаловаться на боль в коленном суставе
повреждение тазобедренного сустава
ребенок ходит с прижатыми друг к другу коленямиr
  • спазмы и скованность мышц
  • легкое поражение верхней части тела
спастический диплегический или параплегический ДЦП
DVC Ch6 Page 55-4.png
ребенок стоит и ходит со сведенными коленями и разведенными стопами

других симптомов не наблюдается
DVC Ch6 Page 55-6.png стопы разведены менее чем на 7½ см в возрасте 3 лет нормально для детей в возрасте от 2 до 12 лет
DVC Ch6 Page 55-5.png DVC Ch6 Page 55-7.png стопы разведены более чем на 7½ см в возрасте 3 лет деформация коленного сустава (Х-образные ноги)
неуклюжая походка с постановкой одной стопы на пальцы
мышечный спазм и плохое владение телом с этой стороны; также наблюдается поражение кисти руки с той же стороны
гемиплегический ДЦП
DVC Ch6 Page 55-8.png (инсульт у людей старшего возраста)
неуклюжая походка с согнутыми коленями и обычно разведенными ногами
  • судорожные шаги, плохое равновесие
  • внезапные неконтролируемые движения, которые могут привести к падению
атетоидный церебральный паралич
DVC Ch6 Page 55-9.png
  • медленная “пьяная” походка
  • начинает ходить позже других детей и часто падает
ребенок ходит на цыпочках (обе стопы)
  • слабость мышц, особенно в ногах и стопах
  • постепенное ухудшение состояния
мышечная дистрофия
DVC Ch6 Page 55-10.png скованность мышц ног и стоп (спастичность мышц) спастический церебральный паралич
никаких других симптомов может быть, нормальное явление? (некоторые здоровые дети сначала ходят на цыпочках)
ходит, подталкивая бедра рукой (руками), или с прогибом колена (коленей) назад
DVC Ch6 Page 56-2.png
слабые мышцы бедра
с трудом поднимает ногу
DVC Ch6 Page 56-1.png
стопа бессильно свисает вниз (свисающая стопа) DVC Ch6 Page 56-3.png Ребенок высоко поднимает стопу при каждом шаге, чтобы она не волочилась. DVC Ch6 Page 56-4.png
переваливается с ноги на ногу при каждом шаге из-за слабости боковых мышц бедра или двустороннего вывиха бедра, или вследствие обеих причин
DVC Ch6 Page 56-5.png
ходит с одним (или обоими) согнутым тазобедренным, коленным или голеностопным суставом DVC Ch6 Page 56-6.png Суставы 'нельзя медленно разогнуть, даже когда ребенок расслабляется.
Суставы можно постепенно разогнуть, когда ребенок расслабляется. спастичность, часто ДЦП
колени разведены далеко в стороны при сведенных стопах (О-образные ноги);

ковыляет или переваливается с ноги на ногу (если умеет ходить)
до 18 месяцев
часто нормальное явление
DVC Ch6 Page 56-7.png

любое сочетание приведенных ниже симптомов:

  • суставы выглядят большими или утолщенными
  • у ребенка маленький рост для его возраста
  • кости слабые, изогнутые или легко ломаются
  • руки и ноги кажутся слишком короткими по сравнению с телом или “непропорциональными”
  • живот и ягодицы значительно выдаются
DVC Ch6 Page 56-8.png

возможны следующие заболевания:

плоскостопие DVC Ch6 Page 56-9.png отсутствие болей или других симптомов нормальное явление у многих детей
  • появление болей в своде стопы
  • деформация может усилиться

may be problems in:



ИСКРИВЛЕНИЯ И ДЕФОРМАЦИИ ПОЗВОНОЧНИКА

ЕСЛИ У РЕБЕНКА НАБЛЮДАЕТСЯ ЭТО А ТАКЖЕ ЭТО У НЕГО МОЖЕТ БЫТЬ
боковое искривление позвоночника (сколиоз) DVC Ch6 Page 56-10.png При наклоне вперед проверьте, нет ли у ребенка реберного горба с одной стороны. DVC Ch6 Page 56-11.png

scoliosis—may occur alone or as complication of:

DVC Ch6 Page 57-1.png
искривление позвоночника с прогибом кпереди (лордоз)
Лордоз может возникать вследствие:
круглая спина (кифоз) DVC Ch6 Page 57-2.png

Кифоз часто возникает вследствие:

твердый, острый изгиб или выступ в позвоночнике
DVC Ch6 Page 57-3.png
  • болезнь начинается медленно и без боли
  • часто в семье имеются случаи заболевания туберкулезом
  • может привести к параличу нижней части тела
туберкулез позвоночника
темная мягкая выпуклость на позвоночнике
DVC Ch6 Page 57-4.png
  • присутствует при рождении
  • иногда наблюдается всего лишь мягкий или слегка припухший участок над позвоночником
  • мышечная слабость и потеря чувствительности в стопах или нижней части тела
спинномозговая грыжа («мешок на спине»)



ДРУГИЕ ДЕФОРМАЦИИ

отсутствие частей тела ребенок родился с таким дефектом
DVC Ch6 Page 57-5.png
родился с отсутствующими или недоразвитыми частями тела
утрата конечностей в результате несчастных случаев или хирургических операций (ампутаций) DVC Ch6 Page 57-6.png ампутации
постепенная утрата пальцев рук, пальцев ног, кистей или стоп, часто у людей с нарушением чувствительности DVC Ch6 Page 57-7.png

sometimes seen with:

hand problems

врожденных дефектах кистей, см. "Занятия по развитию умения захватывать предметы, тянуться к ним, и на координацию глаз – рука".)
  • вялый паралич (отсутствие спастичности)
  • без соответствующего лечения может привести к контрактурам, в результате чего пальцы не смогут разгибаться
DVC Ch6 Page 57-8.png

могут возникать вследствие:


Все это может привести к развитию контрактур
  • неконтролируемое напряжение мышц (спастичность)
  • странные движения или кисть руки сжата в плотный кулак
DVC Ch6 Page 57-9.png
спастический церебральный паралич

Может привести к контрактурам.
шрамы и деформации от ожогов
DVC Ch6 Page 57-10.png
ожоги
косолапость или патологическое сгибание стоп

(О врожденной косолапости см. ГЛАВА 11}.
Может начаться как вялость мышц и постепенно привести к тугоподвижности из-за контрактур, если не будут приняты необходимые профилактические меры.

Может возникать при многих заболеваниях:

DVC Ch6 Page 57-11.png



ПОРАЖЕНИЯ, ЧАСТО СОПУТСТВУЮЩИЕ ДРУГИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ, ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ВТОРИЧНЫМИ ПО ОТНОШЕНИЮ К НИМ

Отставание в развитии:

ребенок с трудом овладевает своим телом или приобретает основные навыки
вызвано замедленным или несовершенным функционированием головного мозга или тяжелой формой заболевания, или обеими причинами

часто наблюдается при:

DVC Ch6 Page 58-1.png
вызвано чрезмерной опекой: обращение с детьми как с младенцами, когда они многое могут делать сами некоторое отставание в развитии может иметь место почти при любом заболевании
Контрактуры

суставы, которые больше не разгибаются из-за укорочения мышц
  • обычно вследствие мышечной слабости или спастичности
  • часто мышцы, которые разгибают сустав, гораздо слабее мышц, сгибающих его (дисбаланс мышечной силы)

often secondary to:

DVC Ch6 Page 58-2.png
суставы не разгибаются.
иногда из-за рубцов от ожогов или травм ожоги
Нарушения поведения

могут возникать вследствие: • повреждения мозга • затруднений с пониманием • чрезмерной опеки

• сложной семейной ситуации (Некоторые дети, страдающие эпилепсией вследствие поражений мозга, могут вырывать у себя волосы, кусать себя и т.д.)

Нарушения поведения характерны для:


и возникают на эмоциональной основе при:

DVC Ch6 Page 58-3.png
Медленное усвоение определенных понятий; в остальных отношениях умственная способность нормальная.
  • часто сверхактивный или нервный ребенок
  • иногда проблемы, связанные с поведением
неспособность к обучению
Проблемы, связанные с речью и общением
  • часто, но не всегда, связаны с глухотой или отставанием в умственном развитии (или вызваны обеими причинами)
  • некоторые дети хорошо слышат и нормально развиты в умственном отношении

это может быть вызвано:

DVC Ch6 Page 58-4.png
другие нарушения, которые иногда возникают вторично по отношению к другим заболеваниям

Основное заболевание:

Наиболее распространенные вторичные нарушения:
(Некоторые из них уже включены в эту карту.)
  • многие нарушения, сопровождающиеся параличом



This page was updated:10 янв 2024